Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik ben bijna in alle kwaad geweest, in het midden der gemeente en der vergadering! |
| WLC | כִּ֭מְעַט הָיִ֣יתִי בְכָל־רָ֑ע בְּתֹ֖וךְ קָהָ֣ל וְעֵדָֽה׃ |
| Trans. | kimə‘aṭ hāyîṯî ḇəḵāl-rā‘ bəṯwōḵə qâāl wə‘ēḏâ: |
| AC | יד כמעט הייתי בכל-רע-- בתוך קהל ועדה |
| ASV | I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation. |
| BE | I was in almost all evil in the company of the people. |
| Darby | I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly. |
| ELB05 | Wenig fehlte, so wäre ich in allem Bösen gewesen, inmitten der Versammlung und der Gemeinde. |
| LSG | Peu s'en est fallu que je n'aie éprouvé tous les malheurs Au milieu du peuple et de l'assemblée. |
| Sch | Fast wäre ich gänzlich ins Unglück geraten, inmitten der Versammlung und der Gemeinde! |
| Web | I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly. |
